MunggiDormir en pleine nature à Habsburg
Canton de Argovie · Commune n° 4099
Ici, c'est Habsburg qui décide
Camping sous tente : Autorisé
Documenté officiellement · État au 02.10.2026
| Tente | avec conditions |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | seulement avec autorisation |
Ce que cela signifie
Eine Nacht geht ohne Bewilligung. Erst ab der zweiten Nacht braucht das Campieren auf öffentlichem Grund oder ausserhalb des Siedlungsgebiets eine schriftliche Bewilligung des Gemeinderates.
Afficher la traduction automatique
Une nuit est possible sans permis. Ce n’est qu’à partir de la deuxième nuit que le camping sur des terres publiques ou en dehors de la zone de peuplement nécessite une autorisation écrite du conseil municipal.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
§ 14 Abs. 1 setzt die Bewilligungspflicht ausdrücklich erst bei der zweiten Nacht an; der Bussenkatalog ahndet entsprechend nur das Campieren «ab der 2. Nacht». Zelte von Schul-, Pfadfinder- und anderen Jugendlagern sind bis zwei Wochen ausgenommen, sofern der Grundeigentümer zustimmt. Grünflächen dürfen ohne dessen ausdrückliche Einwilligung weder befahren noch beparkt werden.
Afficher la traduction automatique
L’article 14 (1) fixe expressément l’exigence de permis seulement à la deuxième nuit ; en conséquence, le catalogue des amendes ne punit que le camping « à partir de la deuxième nuit ». Les tentes des camps scolaires, scouts et autres camps de jeunes sont exemptées jusqu’à deux semaines, à condition que le propriétaire foncier y soit consentant. Les espaces verts ne peuvent être conduits ou garés sans le consentement exprès du propriétaire.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Sur le bivouac — dormir sans tente, dans un sac de couchage — la source disponible ne dit rien. Ce n'est ni une autorisation tacite ni une interdiction tacite : la question est ouverte, et les renseignements de la commune font foi. Quelles communes se prononcent sur le bivouac
À proximité
Campings officiels aux alentours :
- Naturistengelände Chläb "Födlesonni"env. 7,3 km
- Wildenau Campingenv. 12 km
- Camping Frickenv. 13 km
- Camping Sulzenv. 13 km
Communes classées les plus proches où la tente est autorisée ou soumise à conditions :
- Hausen (AG) · Tente avec conditionsenv. 2,0 km
- Lupfig · Tente avec conditionsenv. 2,1 km
- Brugg · Tente avec conditionsenv. 2,1 km
- Holderbank · Tente seulement avec autorisationenv. 3,0 km
Distance à vol d'oiseau depuis le centre de la commune. Campings selon OpenStreetMap — vérifier l'exploitation et les horaires auprès du camping.