Ouvrir la carte

Dormir en pleine nature dans le canton de Grisons

41 communes sur 100 documentées individuellement

Dans le canton de Grisons, c'est la commune qui décide : Sur 41 communes consultées, 20 interdisent le camping sous tente, 18 le soumettent à des conditions et 1 l'autorise.

Cantonal : pas de règle générale

Ce que règle le canton lui-même
Tentenon clarifié
Bivouacnon clarifié
Voiture / camping-carnon clarifié

Ce que cela signifie

Graubünden kennt keine allgemeine kantonale Regelung zum Campieren oder Biwakieren. Eine Volltextsuche im gesamten schweizerischen Kantonsrecht über lexfind.ch (Begriffe «campieren», «kampieren», «biwakieren», «camping sauvage», «bivouaquer») findet ausserhalb von Obwalden keinen Erlass, der das Übernachten im Freien allgemein regelt. Über das Übernachten im Freien entscheidet in diesem Kanton deshalb die Gemeinde — meist im Polizeireglement. Was die Karte dazu weiss, steht bei der Gemeindefläche.

Afficher la traduction automatique

Les Grisons ne disposent pas de règles cantonales générales sur le camping ou le bivouac. Une recherche intégrale de lexfind.ch (termes « camping », « camping », « bivouaking », « camping sauvage », « bivouaquer ») ne trouve aucun décret en dehors d’Obwald qui régisse généralement le passage de nuit en extérieur. Dans ce canton, la commune décide donc de passer la nuit en extérieur – généralement dans le règlement de police. Ce que la carte sait à ce sujet se trouve dans le territoire communal.

Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.

Das Bündner Recht kennt einen Artikel «Campieren und Biwakieren» (Regierungsrätliche Jagdverordnung, BR 740.020, Art. 17) — er gilt aber ausdrücklich nur «für die Ausübung der Jagd» und betrifft Wandernde nicht. Dazu kommen das Campierverbot im Schweizerischen Nationalpark (BR 498.200) und die zugehörigen Ordnungsbussen (BR 498.210).

Afficher la traduction automatique

La loi des Grisons comporte un article « Camping et bivouac » (Ordonnance sur la chasse du Conseil gouvernemental, BR 740.020, art. 17) — mais elle s’applique expressément uniquement « à la pratique de la chasse » et n’affecte pas les randonneurs. De plus, il existe l’interdiction du camping dans le parc national suisse (BR 498.200) et les amendes associées (BR 498.210).

Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.

Source & état
Volltextsuche im Kantonsrecht über lexfind.ch sowie die genannten Erlasse · Document original
Documenté officiellement · vérifié pour la dernière fois le

Communes avec renseignement propre

En dehors des zones protégées, c'est la commune qui décide. Pour ces 41 communes, leur règlement a été consulté.

Camping sous tente dans les 41 communes consultées
Autorisé, avec conditions1
Uniquement avec autorisation18
Interdit20
Non réglé ou incertain2

Camping sous tente autorisé ou soumis à conditions :

Trin (avec conditions) · Cazis (seulement avec autorisation) · Celerina/Schlarigna (seulement avec autorisation) · Churwalden (seulement avec autorisation) · Domleschg (seulement avec autorisation) · Fläsch (seulement avec autorisation) · Luzein (seulement avec autorisation) · Maienfeld (seulement avec autorisation) · Rothenbrunnen (seulement avec autorisation) · Samedan (seulement avec autorisation) · San Vittore (seulement avec autorisation) · Schluein (seulement avec autorisation) · Sils im Domleschg (seulement avec autorisation) · Sumvitg (seulement avec autorisation) · Thusis (seulement avec autorisation) · Tujetsch (seulement avec autorisation) · Vaz/Obervaz (seulement avec autorisation) · Zizers (seulement avec autorisation) · Zuoz (seulement avec autorisation)

Toutes les communes consultées :

Andeer · Avers · Bonaduz · Bregaglia · Buseno · Cazis · Celerina/Schlarigna · Chur · Churwalden · Davos · Domleschg · Falera · Ferrera · Fläsch · Ilanz/Glion · Jenins · Küblis · Landquart · Luzein · Maienfeld · Muntogna da Schons · Pontresina · Rhäzüns · Rothenbrunnen · Samedan · San Vittore · Scharans · Schluein · Sils im Domleschg · Sils im Engadin/Segl · Silvaplana · St. Moritz · Sumvitg · Thusis · Trimmis · Trin · Tujetsch · Vaz/Obervaz · Zillis-Reischen · Zizers · Zuoz

Pour les 59 autres communes du canton, rien n'a encore été recherché. La carte les laisse donc vides et indique à la place le contact de la commune — l'absence d'entrée ne signifie jamais « autorisé ».

Pas encore consultées

Ces communes du canton n'ont pas encore d'entrée propre. Elles figurent ici quand même, car la réponse « rien n'est réglé au niveau cantonal pour Grisons, et rien n'a encore été consulté pour ta commune » est une réponse — et parce que la carte indique le contact de chaque commune.

Albula/Alvra · Arosa · Bergün Filisur · Bever · Breil/Brigels · Brusio · Calanca · Cama · Castaneda · Conters im Prättigau · Disentis/Mustér · Domat/Ems · Felsberg · Fideris · Flerden · Flims · Furna · Fürstenau · Grono · Grüsch · Jenaz · Klosters · La Punt Chamues-ch · Laax · Lantsch/Lenz · Lostallo · Lumnezia · Madulain · Malans · Masein · Medel (Lucmagn) · Mesocco · Obersaxen-Mundaun · Poschiavo · Rheinwald · Rongellen · Rossa · Roveredo GR · S-chanf · Safiental · Sagogn · Samnaun · Santa Maria in Calanca · Schiers · Schmitten (GR) · Scuol · Seewis im Prättigau · Soazza · Sufers · Surses · Tamins · Trun · Tschappina · Untervaz · Urmein · Val Müstair · Vals · Valsot · Zernez

Voir sur la carte

Comment Confédération, canton et commune interagissent : Camping sauvage en Suisse — que dit la loi, et où ?

Aide à l'orientation, sans garantie juridique. La signalisation sur place et les renseignements de la commune priment sur cette page.