MunggiDormir en pleine nature dans le canton de Lucerne
0 communes sur 79 documentées individuellement
Dans le canton de Lucerne, il n'existe pas de règle cantonale générale ; c'est la commune qui décide. Aucune des 79 communes n'a encore été consultée.
Cantonal : pas de règle générale
| Tente | non clarifié |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | non clarifié |
Ce que cela signifie
Luzern regelt das Campieren kantonal, aber im Baurecht — und beantwortet die Frage nach der einzelnen Nacht damit nicht. Das Planungs- und Baugesetz hat ein eigenes Kapitel «Camping»: § 174 verlangt, dass Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte nur auf dafür geeignetem Land «regelmässig» aufgestellt werden, und macht die Beanspruchung ab 30 Tagen baubewilligungspflichtig. § 48 der Planungs- und Bauverordnung ergänzt, wo solches Land nicht liegen darf — unter anderem nicht in Gebieten mit einem Campingverbot und nicht auf öffentlichen Strassen und Plätzen. Beide Bestimmungen zielen auf Campingplätze und ihre Standorte, nicht auf das einmalige Übernachten im Freien. Dazu sagt das kantonale Recht nichts; es entscheidet die Gemeinde. Was die Karte darüber weiss, steht bei der Gemeindefläche.
Afficher la traduction automatique
Lucerne régule le camping au niveau cantonal, mais en vertu du droit du bâtiment — et ne répond pas à la question de la nuit individuelle. La loi sur l’urbanisme et la construction a son propre chapitre sur le « camping » : l’article 174 exige que caravanes, camping-cars et tentes ne soient installés « régulièrement » que sur des terrains adaptés à cet usage, et rend l’utilisation des terrains à partir de 30 jours soumise à un permis de construction. L’article 48 de l’Ordonnance sur l’urbanisme et la construction ajoute où ces terrains ne peuvent pas être situés — y compris dans les zones interdites de camping et non sur les routes ou places publiques. Les deux dispositions visent les campings et leurs emplacements, pas le fait de passer la nuit en extérieur une seule fois. La loi cantonale n’en dit rien ; c’est la municipalité qui décide. Ce que la carte en sait est écrit sur la zone municipale.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Die Verbotswendung in § 48 PBV steht im Abschnitt über die Eignung von Land für das regelmässige Campieren. Ob sie darüber hinaus ein allgemeines Verbot auf öffentlichen Strassen und Plätzen ausspricht, lässt der Wortlaut offen — diese Karte liest sie deshalb nicht als kantonale Regel fürs Übernachten. Hinzu kommen Schutzverordnungen für einzelne Seen (Soppensee, Mauensee), die dort das Aufstellen von Wohnwagen und das Einrichten von Campingplätzen untersagen.
Afficher la traduction automatique
L’interdiction de l’article 48 PBV figure dans la section sur l’adéquation des terrains pour le camping régulier. La formulation laisse ouverte la question de savoir si elle interdit également une interdiction générale des routes et places publiques — elle ne lit donc pas cette carte comme une règle cantonale pour les nuitées. De plus, il existe des ordonnances de protection pour les lacs individuels (Soppensee, Mauensee), qui interdisent l’installation de caravanes et de campings sur place.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
§ 174 Planungs- und Baugesetz (SRL 735) und § 48 Planungs- und Bauverordnung (SRL 736); dazu Volltextsuche der Systematischen Rechtssammlung Luzern nach «Camping» · Document original
Documenté officiellement · vérifié pour la dernière fois le
Communes avec renseignement propre
Pour les 79 communes de ce canton, aucune recherche individuelle n'a encore été saisie. En dehors des zones protégées, c'est quand même la commune qui décide — la carte y indique son contact au lieu de deviner une couleur. L'absence d'entrée ne signifie jamais « autorisé ».
Pas encore consultées
Ces communes du canton n'ont pas encore d'entrée propre. Elles figurent ici quand même, car la réponse « rien n'est réglé au niveau cantonal pour Lucerne, et rien n'a encore été consulté pour ta commune » est une réponse — et parce que la carte indique le contact de chaque commune.
Adligenswil · Aesch (LU) · Alberswil · Altbüron · Altishofen · Ballwil · Beromünster · Buchrain · Büron · Buttisholz · Dagmersellen · Dierikon · Doppleschwand · Ebikon · Egolzwil · Eich · Emmen · Entlebuch · Ermensee · Eschenbach (LU) · Escholzmatt-Marbach · Ettiswil · Fischbach · Flühli · Geuensee · Gisikon · Greppen · Grossdietwil · Grosswangen · Hasle (LU) · Hergiswil bei Willisau · Hildisrieden · Hitzkirch · Hochdorf · Hohenrain · Horw · Inwil · Knutwil · Kriens · Luthern · Luzern · Malters · Mauensee · Meggen · Meierskappel · Menznau · Nebikon · Neuenkirch · Nottwil · Oberkirch · Pfaffnau · Rain · Reiden · Rickenbach · Roggliswil · Römerswil · Romoos · Root · Rothenburg · Ruswil · Schenkon · Schlierbach · Schongau · Schötz · Schüpfheim · Schwarzenberg · Sempach · Sursee · Triengen · Udligenswil · Ufhusen · Vitznau · Wauwil · Weggis · Werthenstein · Wikon · Willisau · Wolhusen · Zell (LU)
Voir sur la carteComment Confédération, canton et commune interagissent : Camping sauvage en Suisse — que dit la loi, et où ?