MunggiPernottare nella natura nel Cantone Lucerna
0 comuni su 79 documentati singolarmente
Nel Cantone Lucerna non esiste una regola cantonale generale; decide il comune. Nessuno dei 79 comuni è ancora stato consultato.
Cantonale: nessuna regola generale
| Tenda | non chiarito |
|---|---|
| Bivacco | non chiarito |
| Auto / camper | non chiarito |
Che cosa significa
Luzern regelt das Campieren kantonal, aber im Baurecht — und beantwortet die Frage nach der einzelnen Nacht damit nicht. Das Planungs- und Baugesetz hat ein eigenes Kapitel «Camping»: § 174 verlangt, dass Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte nur auf dafür geeignetem Land «regelmässig» aufgestellt werden, und macht die Beanspruchung ab 30 Tagen baubewilligungspflichtig. § 48 der Planungs- und Bauverordnung ergänzt, wo solches Land nicht liegen darf — unter anderem nicht in Gebieten mit einem Campingverbot und nicht auf öffentlichen Strassen und Plätzen. Beide Bestimmungen zielen auf Campingplätze und ihre Standorte, nicht auf das einmalige Übernachten im Freien. Dazu sagt das kantonale Recht nichts; es entscheidet die Gemeinde. Was die Karte darüber weiss, steht bei der Gemeindefläche.
Mostra la traduzione automatica
Lucerna regola il campeggio su base cantonale, ma secondo la normativa edilizia — e non risponde alla questione della singola notte. La Legge sulla Pianificazione e l'Edilizia ha un proprio capitolo sul "campeggio": la sezione 174 richiede che roulotte, camper e tende vengano allestite "regolarmente" solo su terreni adatti a questo scopo, e l'uso del terreno a partire dai 30 giorni è soggetto a un permesso edilizio. La sezione 48 dell'Ordinanza sulla Pianificazione e l'Edilizia aggiunge dove tali terreni non possono essere situati — incluse aree con divieto di campeggio e non su strade pubbliche o piazze. Entrambe le disposizioni sono rivolte ai campeggi e alle loro posizioni, non al passaggio della notte all'aperto una sola volta. La legge cantonale non dice nulla a riguardo; è il comune a decidere. Ciò che la mappa sa a riguardo è scritto sull'area comunale.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Die Verbotswendung in § 48 PBV steht im Abschnitt über die Eignung von Land für das regelmässige Campieren. Ob sie darüber hinaus ein allgemeines Verbot auf öffentlichen Strassen und Plätzen ausspricht, lässt der Wortlaut offen — diese Karte liest sie deshalb nicht als kantonale Regel fürs Übernachten. Hinzu kommen Schutzverordnungen für einzelne Seen (Soppensee, Mauensee), die dort das Aufstellen von Wohnwagen und das Einrichten von Campingplätzen untersagen.
Mostra la traduzione automatica
Il divieto previsto dalla sezione 48 PBV è nella sezione sull'idoneità del terreno per il campeggio regolare. La formulazione lascia aperta se vieta anche un divieto generale su strade e piazze pubbliche — pertanto non interpreta questa mappa come una regola cantonale per i pernottamenti. Inoltre, esistono ordinanze di protezione per singoli laghi (Soppensee, Mauensee), che vietano l'installazione di caravan e campeggi lì.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
§ 174 Planungs- und Baugesetz (SRL 735) und § 48 Planungs- und Bauverordnung (SRL 736); dazu Volltextsuche der Systematischen Rechtssammlung Luzern nach «Camping» · Documento originale
Documentato ufficialmente · verificato l'ultima volta il
Comuni con informazione propria
Per i 79 comuni di questo Cantone non è ancora stata inserita alcuna ricerca individuale. Al di fuori delle aree protette decide comunque il comune — la carta ne indica il contatto invece di indovinare un colore. Nessuna voce non significa mai «permesso».
Non ancora consultati
Questi comuni del Cantone non hanno ancora una voce propria. Sono comunque elencati qui, perché la risposta «per Lucerna non c'è nulla di regolato a livello cantonale, e per il tuo comune non è ancora stato consultato nulla» è una risposta — e perché sulla carta è indicato il contatto di ogni comune.
Adligenswil · Aesch (LU) · Alberswil · Altbüron · Altishofen · Ballwil · Beromünster · Buchrain · Büron · Buttisholz · Dagmersellen · Dierikon · Doppleschwand · Ebikon · Egolzwil · Eich · Emmen · Entlebuch · Ermensee · Eschenbach (LU) · Escholzmatt-Marbach · Ettiswil · Fischbach · Flühli · Geuensee · Gisikon · Greppen · Grossdietwil · Grosswangen · Hasle (LU) · Hergiswil bei Willisau · Hildisrieden · Hitzkirch · Hochdorf · Hohenrain · Horw · Inwil · Knutwil · Kriens · Luthern · Luzern · Malters · Mauensee · Meggen · Meierskappel · Menznau · Nebikon · Neuenkirch · Nottwil · Oberkirch · Pfaffnau · Rain · Reiden · Rickenbach · Roggliswil · Römerswil · Romoos · Root · Rothenburg · Ruswil · Schenkon · Schlierbach · Schongau · Schötz · Schüpfheim · Schwarzenberg · Sempach · Sursee · Triengen · Udligenswil · Ufhusen · Vitznau · Wauwil · Weggis · Werthenstein · Wikon · Willisau · Wolhusen · Zell (LU)
Vedi sulla cartaCome interagiscono Confederazione, Cantone e comune: Campeggio libero in Svizzera — cosa vale e dove?