MunggiDormir en pleine nature dans le canton de Neuchâtel
5 communes sur 26 documentées individuellement
Dans le canton de Neuchâtel, c'est la commune qui décide : Sur 5 communes consultées, 1 interdit le camping sous tente.
Cantonal : pas de règle générale
| Tente | non clarifié |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | non clarifié |
Ce que cela signifie
Neuenburg kennt keine allgemeine kantonale Regelung zum Campieren oder Biwakieren. Eine Volltextsuche im gesamten schweizerischen Kantonsrecht über lexfind.ch (Begriffe «campieren», «kampieren», «biwakieren», «camping sauvage», «bivouaquer») findet ausserhalb von Obwalden keinen Erlass, der das Übernachten im Freien allgemein regelt. Über das Übernachten im Freien entscheidet in diesem Kanton deshalb die Gemeinde — meist im Polizeireglement. Was die Karte dazu weiss, steht bei der Gemeindefläche.
Afficher la traduction automatique
Neuchâtel ne dispose d’aucune réglementation cantonale générale sur le camping ou le bivouaking. Une recherche en texte intégral de lexfind.ch (termes « camping », « camping », « bivouaking », « camping sauvage », « bivouaquer ») dans toute la loi cantonale suisse ne trouve aucun décret en dehors d’Obwalden qui régisse généralement les nuits en extérieur. Dans ce canton, donc, la commune décide des nuitées en extérieur – généralement dans le règlement de police. Ce que la carte sait à ce sujet se trouve dans la zone communale.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Die Richtlinie der Generalstaatsanwaltschaft zur vereinfachten Anzeige (322.00) führt «camping sauvage» als Tatbestand auf. Das heisst: im Kanton Neuenburg wird es verfolgt — die Grundlage dafür liegt aber in kommunalem Recht, nicht in einer kantonalen Regel.
Afficher la traduction automatique
La directive du Procureur général sur la déclaration simplifiée (322.00) inscrit le « camping sauvage » comme une infraction. Cela signifie qu’il est poursuivi dans le canton de Neuchâtel – mais cela repose sur le droit municipal, et non dans un règlement cantonal.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Volltextsuche im Kantonsrecht über lexfind.ch sowie die genannten Erlasse · Document original
Documenté officiellement · vérifié pour la dernière fois le
Communes avec renseignement propre
En dehors des zones protégées, c'est la commune qui décide. Pour ces 5 communes, leur règlement a été consulté.
| Interdit | 1 |
| Non réglé ou incertain | 4 |
Pour les 21 autres communes du canton, rien n'a encore été recherché. La carte les laisse donc vides et indique à la place le contact de la commune — l'absence d'entrée ne signifie jamais « autorisé ».
Pas encore consultées
Ces communes du canton n'ont pas encore d'entrée propre. Elles figurent ici quand même, car la réponse « rien n'est réglé au niveau cantonal pour Neuchâtel, et rien n'a encore été consulté pour ta commune » est une réponse — et parce que la carte indique le contact de chaque commune.
Bielersee (NE) · Boudry · Brot-Plamboz · Cornaux · Cortaillod · Cressier (NE) · La Brévine · La Chaux-de-Fonds · La Chaux-du-Milieu · La Côte-aux-Fées · La Grande-Béroche · Lac de Neuchâtel (NE) · Laténa · Le Cerneux-Péquignot · Le Landeron · Les Ponts-de-Martel · Milvignes · Neuchâtel · Rochefort · Val-de-Ruz · Val-de-Travers
Voir sur la carteComment Confédération, canton et commune interagissent : Camping sauvage en Suisse — que dit la loi, et où ?