MunggiPernottare nella natura nel Cantone Neuchâtel
5 comuni su 26 documentati singolarmente
Nel Cantone Neuchâtel decide il comune: Dei 5 comuni consultati, 1 vieta il campeggio in tenda.
Cantonale: nessuna regola generale
| Tenda | non chiarito |
|---|---|
| Bivacco | non chiarito |
| Auto / camper | non chiarito |
Che cosa significa
Neuenburg kennt keine allgemeine kantonale Regelung zum Campieren oder Biwakieren. Eine Volltextsuche im gesamten schweizerischen Kantonsrecht über lexfind.ch (Begriffe «campieren», «kampieren», «biwakieren», «camping sauvage», «bivouaquer») findet ausserhalb von Obwalden keinen Erlass, der das Übernachten im Freien allgemein regelt. Über das Übernachten im Freien entscheidet in diesem Kanton deshalb die Gemeinde — meist im Polizeireglement. Was die Karte dazu weiss, steht bei der Gemeindefläche.
Mostra la traduzione automatica
Neuchâtel non ha regolamenti cantonali generali su campeggi o bivacchi. Una ricerca completa di lexfind.ch (termini "campeggio", "campeggio", "bivacco", "camping sauvage", "bivacco") in tutta la legge cantonale svizzera non trova alcun decreto al di fuori di Obwalden che regoli generalmente le pernottazioni all'aperto. In questo cantone, quindi, il comune decide quali pernottamenti all'aperto - di solito secondo i regolamenti di polizia. Ciò che la mappa sa a riguardo si trova nell'area comunale.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Die Richtlinie der Generalstaatsanwaltschaft zur vereinfachten Anzeige (322.00) führt «camping sauvage» als Tatbestand auf. Das heisst: im Kanton Neuenburg wird es verfolgt — die Grundlage dafür liegt aber in kommunalem Recht, nicht in einer kantonalen Regel.
Mostra la traduzione automatica
La Direttiva del Procuratore Generale sulla Dichiarazione Semplificata (322.00) elenca il "camping sauvage" come reato. Ciò significa che è perseguito nel cantone di Neuchâtel – ma la base di ciò risiede nel diritto comunale, non in una regola cantonale.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Volltextsuche im Kantonsrecht über lexfind.ch sowie die genannten Erlasse · Documento originale
Documentato ufficialmente · verificato l'ultima volta il
Comuni con informazione propria
Al di fuori delle aree protette decide il comune. Per questi 5 comuni è stato consultato il regolamento.
| Vietato | 1 |
| Non regolato o incerto | 4 |
Per i restanti 21 comuni del Cantone non è ancora stato ricercato nulla. La carta li lascia quindi vuoti e indica invece il contatto del comune — nessuna voce non significa mai «permesso».
Non ancora consultati
Questi comuni del Cantone non hanno ancora una voce propria. Sono comunque elencati qui, perché la risposta «per Neuchâtel non c'è nulla di regolato a livello cantonale, e per il tuo comune non è ancora stato consultato nulla» è una risposta — e perché sulla carta è indicato il contatto di ogni comune.
Bielersee (NE) · Boudry · Brot-Plamboz · Cornaux · Cortaillod · Cressier (NE) · La Brévine · La Chaux-de-Fonds · La Chaux-du-Milieu · La Côte-aux-Fées · La Grande-Béroche · Lac de Neuchâtel (NE) · Laténa · Le Cerneux-Péquignot · Le Landeron · Les Ponts-de-Martel · Milvignes · Neuchâtel · Rochefort · Val-de-Ruz · Val-de-Travers
Vedi sulla cartaCome interagiscono Confederazione, Cantone e comune: Campeggio libero in Svizzera — cosa vale e dove?