MunggiDormir en pleine nature dans le canton de Nidwald
0 communes sur 11 documentées individuellement
Dans le canton de Nidwald, il n'existe pas de règle cantonale générale ; c'est la commune qui décide. Aucune des 11 communes n'a encore été consultée.
Cantonal : pas de règle générale
| Tente | non clarifié |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | non clarifié |
Ce que cela signifie
Nidwalden hat ein Camping-Kapitel im Baugesetz, aber keine Regel, die das Übernachten im Freien erlaubt. Art. 204 nennt zwar eine Monatsgrenze — ausserhalb der Bauzone dürfen Zelte «höchstens für die Dauer eines Monats» aufgestellt und bewohnt werden, Wohnwagen und Wohnmobile höchstens zwei je Grundstück —, aber er steht im Abschnitt «5.12 Camping» direkt neben dem Begriff des Campingplatzes (Art. 201) und dessen Bewilligung (Art. 202). Er sagt, was auf einem Grundstück stehen darf, ohne zum bewilligungspflichtigen Campingplatz zu werden — nicht, dass man auf fremdem oder öffentlichem Boden übernachten dürfte. Wer dort schlafen will, braucht die Zustimmung derjenigen, der das Land gehört. Über das Übernachten im Freien entscheidet im Übrigen die Gemeinde.
Afficher la traduction automatique
Nidwalden a un chapitre sur le camping dans la loi sur le bâtiment, mais aucune règle n’autorise les nuits en extérieur. Bien que l’article 204 précise une limite mensuelle — en dehors de la zone de construction, les tentes peuvent être installées et habitées « pour une durée maximale d’un mois », les caravanes et camping-cars un maximum de deux par parcelle — dans la section « 5.12 Camping », elle se trouve juste à côté du terme « camping » (art. 201) et de son autorisation (art. 202). Elle précise ce qui peut se trouver sur un terrain sans devenir un terrain sous réserve d’un permis — pas que vous puissiez passer la nuit sur un terrain d’autrui ou public. Toute personne souhaitant y dormir doit obtenir le consentement de la personne propriétaire du terrain. Incidemment, la municipalité décide de passer la nuit à l’extérieur.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Die Monatsgrenze ist eine Obergrenze des Baurechts, keine Erlaubnis: wird sie überschritten oder stehen mehr als zwei Fahrzeuge, gilt das Grundstück als Campingplatz und braucht eine eigene Zone und eine Bewilligung (Art. 201 und 202). Zum Nachtlager ohne Zelt sagt das Gesetz nichts. In der Biotopschutzverordnung (NG 332.11) sind Zelten und Campieren in Mooren und Trockenstandorten untersagt.
Afficher la traduction automatique
La limite mensuelle est une limite supérieure de la loi sur le bâtiment, pas un permis : si elle est dépassée ou s’il y a plus de deux véhicules, la propriété est considérée comme un terrain de camping et nécessite sa propre zone et un permis (art. 201 et 202). La loi ne dit rien sur le camping de nuit sans tente. L’ordonnance sur la protection des biotopes (NG 332.11) interdit le camping et le camping dans les landes et les sites secs.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Art. 201, 202 und 204 des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Baugesetz, NG 611.01), Abschnitt 5.12 «Camping», Fassung in Kraft seit 01.04.2026; dazu Volltextsuche der Nidwaldner Erlass-Sammlung · Document original
Documenté officiellement · vérifié pour la dernière fois le
Communes avec renseignement propre
Pour les 11 communes de ce canton, aucune recherche individuelle n'a encore été saisie. En dehors des zones protégées, c'est quand même la commune qui décide — la carte y indique son contact au lieu de deviner une couleur. L'absence d'entrée ne signifie jamais « autorisé ».
Pas encore consultées
Ces communes du canton n'ont pas encore d'entrée propre. Elles figurent ici quand même, car la réponse « rien n'est réglé au niveau cantonal pour Nidwald, et rien n'a encore été consulté pour ta commune » est une réponse — et parce que la carte indique le contact de chaque commune.
Beckenried · Buochs · Dallenwil · Emmetten · Ennetbürgen · Ennetmoos · Hergiswil (NW) · Oberdorf (NW) · Stans · Stansstad · Wolfenschiessen
Voir sur la carteComment Confédération, canton et commune interagissent : Camping sauvage en Suisse — que dit la loi, et où ?