MunggiPernottare nella natura nel Cantone Nidvaldo
0 comuni su 11 documentati singolarmente
Nel Cantone Nidvaldo non esiste una regola cantonale generale; decide il comune. Nessuno dei 11 comuni è ancora stato consultato.
Cantonale: nessuna regola generale
| Tenda | non chiarito |
|---|---|
| Bivacco | non chiarito |
| Auto / camper | non chiarito |
Che cosa significa
Nidwalden hat ein Camping-Kapitel im Baugesetz, aber keine Regel, die das Übernachten im Freien erlaubt. Art. 204 nennt zwar eine Monatsgrenze — ausserhalb der Bauzone dürfen Zelte «höchstens für die Dauer eines Monats» aufgestellt und bewohnt werden, Wohnwagen und Wohnmobile höchstens zwei je Grundstück —, aber er steht im Abschnitt «5.12 Camping» direkt neben dem Begriff des Campingplatzes (Art. 201) und dessen Bewilligung (Art. 202). Er sagt, was auf einem Grundstück stehen darf, ohne zum bewilligungspflichtigen Campingplatz zu werden — nicht, dass man auf fremdem oder öffentlichem Boden übernachten dürfte. Wer dort schlafen will, braucht die Zustimmung derjenigen, der das Land gehört. Über das Übernachten im Freien entscheidet im Übrigen die Gemeinde.
Mostra la traduzione automatica
Nidwalden ha una sezione sul campeggio nella legge edilizia, ma non c'è una regola che permetta pernottamenti all'aperto. Sebbene l'art. 204 specifichi un limite mensile — fuori dalla zona di costruzione, le tende possono essere montate e abitate "per un massimo di un mese", roulotte e camperisti un massimo di due per lotto — nella sezione "5.12 Camping" è proprio accanto al termine "campeggio" (art. 201) e alla sua autorizzazione (art. 202). Dice cosa può esserci su un terreno senza diventare un campeggio soggetto a un permesso — non che si possa passare la notte su terreni altrui o pubblici. Chiunque voglia dormire lì ha bisogno del consenso della persona proprietaria del terreno. Tra l'altro, il comune decide di pernottare all'aperto.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Die Monatsgrenze ist eine Obergrenze des Baurechts, keine Erlaubnis: wird sie überschritten oder stehen mehr als zwei Fahrzeuge, gilt das Grundstück als Campingplatz und braucht eine eigene Zone und eine Bewilligung (Art. 201 und 202). Zum Nachtlager ohne Zelt sagt das Gesetz nichts. In der Biotopschutzverordnung (NG 332.11) sind Zelten und Campieren in Mooren und Trockenstandorten untersagt.
Mostra la traduzione automatica
Il limite mensile è un limite massimo della legge edilizia, non un permesso: se viene superato o se ci sono più di due veicoli, la proprietà è considerata un campeggio e richiede una propria zona e un permesso (art. 201 e 202). La legge non dice nulla sul campeggio notturno senza tenda. L'Ordinanza sulla Protezione dei Biotopi (NG 332.11) vieta il campeggio e campeggio nelle brughiere e nei siti asciutti.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Art. 201, 202 und 204 des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Baugesetz, NG 611.01), Abschnitt 5.12 «Camping», Fassung in Kraft seit 01.04.2026; dazu Volltextsuche der Nidwaldner Erlass-Sammlung · Documento originale
Documentato ufficialmente · verificato l'ultima volta il
Comuni con informazione propria
Per i 11 comuni di questo Cantone non è ancora stata inserita alcuna ricerca individuale. Al di fuori delle aree protette decide comunque il comune — la carta ne indica il contatto invece di indovinare un colore. Nessuna voce non significa mai «permesso».
Non ancora consultati
Questi comuni del Cantone non hanno ancora una voce propria. Sono comunque elencati qui, perché la risposta «per Nidvaldo non c'è nulla di regolato a livello cantonale, e per il tuo comune non è ancora stato consultato nulla» è una risposta — e perché sulla carta è indicato il contatto di ogni comune.
Beckenried · Buochs · Dallenwil · Emmetten · Ennetbürgen · Ennetmoos · Hergiswil (NW) · Oberdorf (NW) · Stans · Stansstad · Wolfenschiessen
Vedi sulla cartaCome interagiscono Confederazione, Cantone e comune: Campeggio libero in Svizzera — cosa vale e dove?