Dormir en pleine nature dans le canton de Vaud
134 communes sur 300 documentées individuellement
Vaud règle les nuitées en plein air dans une loi propre : Tente interdit, Bivouac interdit. Sur 134 communes consultées, 61 interdisent le camping sous tente et 35 le soumettent à des conditions.
Cantonal : Interdit
| Tente | interdit |
|---|---|
| Bivouac | interdit |
| Voiture / camping-car | seulement avec autorisation |
Ce que cela signifie
Waadt gestattet das Übernachten im Freien nicht — und nennt drei Ausnahmen. Die behördliche Richtlinie «Camping sauvage et bivouac» sagt wörtlich: «Dans le canton de Vaud, le camping sauvage sous tente ou bivouac (sans tente) n’est pas autorisé. Il est toléré uniquement dans les trois situations suivantes: Dormir une nuit (pas en groupe) en montagne, au-delà de la limite des forêts. Dormir sur un terrain privé avec l’autorisation du propriétaire. Bivouac d’urgence.» Oberhalb der Waldgrenze ist die einzelne Nacht also geduldet; diese Flächen sind eigens eingezeichnet. Überall sonst bleibt auf öffentlichem Grund nur der Notfall.
Afficher la traduction automatique
Vaud n’autorise pas les nuits en extérieur — et en fait trois exceptions. La règle officielle « Camping sauvage et bivouac » dit littéralement : « Dans le canton de Vaud, le camping sauvage sous tente ou bivouac (sans tente) n’est pas autorisé. Il est toléré uniquement dans les trois situations suivantes : Dormir une nuit (pas en groupe) en montagne, au-delà de la limite des forêts. Dormir sur un terrain privé avec l’autorisation du propriétaire. Bivouac d’urgence. » Au-dessus de la lisière des arbres, la nuit unique est donc tolérée ; ces zones sont spécialement balisées. Partout ailleurs, la seule chose qui reste sur les terres publiques est une urgence.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Eine Nacht und nicht in der Gruppe, oberhalb der Waldgrenze. Auf privatem Boden mit Zustimmung der Eigentümerin ist es ebenfalls geduldet; dafür gibt Art. 27 des Gesetzes über Campingplätze und Dauer-Caravanings (LCCR, BLV 935.61) die Grundlage und verlangt ab mehr als vier Tagen zusätzlich eine Bewilligung der Gemeinde. In Naturschutzgebieten, eidgenössischen Jagdbanngebieten und Wildruhezonen gilt ein generelles Verbot. Begleitete Lager brauchen eine kommunale und kantonale Bewilligung (Gesuch POCAMA). Kommunale Vorschriften bleiben vorbehalten und gehen vor.
Afficher la traduction automatique
Une nuit et non en groupe, au-dessus de la limite des arbres. Elle est également tolérée sur des terres privées avec le consentement du propriétaire ; L’art. 27 de la Loi sur les campings et le caravaning à long terme (LCCR, FSVO 935.61) en sert de base et nécessite également un permis de la municipalité pour plus de quatre jours. Dans les réserves naturelles, les zones fédérales d’interdiction de chasse et les zones de repos pour la faune, il existe une interdiction générale. Les camps accompagnés nécessitent un permis municipal et cantonal (demande POCAMA). Les règlements municipaux sont réservés et prévalent.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Behördliche Richtlinie «Camping sauvage et bivouac», veröffentlicht von der Gemeinde Le Chenit (VD) und von Vallée de Joux Tourisme; dazu Art. 27 LCCR (BLV 935.61) · Document original
Documenté officiellement · vérifié pour la dernière fois le
Communes avec renseignement propre
En dehors des zones protégées, c'est la commune qui décide. Pour ces 134 communes, leur règlement a été consulté.
| Uniquement avec autorisation | 35 |
| Interdit | 61 |
| Non réglé ou incertain | 38 |
Camping sous tente autorisé ou soumis à conditions :
Toutes les communes consultées :
Pour les 166 autres communes du canton, rien n'a encore été recherché. La carte les laisse donc vides et indique à la place le contact de la commune — l'absence d'entrée ne signifie jamais « autorisé ».
Pas encore consultées
Ces communes du canton n'ont pas encore d'entrée propre. Elles figurent ici quand même, car la réponse « rien n'est réglé au niveau cantonal pour Vaud, et rien n'a encore été consulté pour ta commune » est une réponse — et parce que la carte indique le contact de chaque commune.
Aclens · Allaman · Arnex-sur-Orbe · Assens · Avenches · Baulmes · Bavois · Begnins · Belmont · Belmont-sur-Yverdon · Berolle · Bettens · Bex · Blonay - Saint-Légier · Bofflens · Bonvillars · Borex · Boulens · Bretigny-sur-Morrens · Bretonnières · Bullet · Bursinel · Bursins · Burtigny · Bussigny · Bussy-sur-Moudon · Chamblon · Champvent · Château-d'Oex · Chavannes-de-Bogis · Chavannes-des-Bois · Chavannes-le-Chêne · Chavannes-le-Veyron · Chavannes-près-Renens · Chavannes-sur-Moudon · Chavornay · Cheseaux-sur-Lausanne · Chéserex · Chessel · Chevilly · Chevroux · Chigny · Clarmont · Coppet · Corcelles-le-Jorat · Corseaux · Cossonay · Crassier · Daillens · Démoret · Denges · Dizy · Duillier · Dully · Echichens · Eclépens · Épalinges · Ependes (VD) · Essertines-sur-Yverdon · Etagnières · Eysins · Faoug · Ferreyres · Fiez · Fontaines-sur-Grandson · Forel (Lavaux) · Froideville · Giez · Gilly · Gingins · Gollion · Goumoëns · Grancy · Grandcour · Grandevent · Grandson · Grens · Hautemorges · Henniez · Jongny · Juriens · L'Abbaye · L'Abergement · L'Isle · La Tour-de-Peilz · Lausanne · Le Chenit · Le Lieu · Le Vaud · Les Clées · Lignerolle · Longirod · Lovatens · Lucens · Lully (VD) · Marchissy · Mathod · Mies · Moiry · Montagny-près-Yverdon · Montanaire · Montpreveyres · Morges · Mutrux · Novalles · Noville · Nyon · Ollon · Onnens (VD) · Ormont-Dessous · Ormont-Dessus · Oron · Orzens · Pailly · Paudex · Payerne · Penthalaz · Penthéréaz · Perroy · Poliez-Pittet · Premier · Préverenges · Prévonloup · Prilly · Provence · Puidoux · Pully · Rances · Renens · Roche (VD) · Rolle · Romanel-sur-Lausanne · Ropraz · Rougemont · Rueyres · Saint-Barthélemy (VD) · Saint-Cergue · Saint-George · Saint-Livres · Saint-Saphorin (Lavaux) · Sainte-Croix · Saubraz · Senarclens · Servion · Suscévaz · Syens · Tannay · Tévenon · Tolochenaz · Trélex · Treytorrens (Payerne) · Ursins · Valbroye · Valeyres-sous-Montagny · Valeyres-sous-Rances · Vallorbe · Vich · Villars-le-Comte · Villars-le-Terroir · Villars-Sainte-Croix · Villars-sous-Yens · Villarzel · Vuiteboeuf · Vullierens · Yens · Yverdon-les-Bains
Voir sur la carteComment Confédération, canton et commune interagissent : Camping sauvage en Suisse — que dit la loi, et où ?
Munggi