Pernottare nella natura nel Cantone Vaud
134 comuni su 300 documentati singolarmente
Vaud regola il pernottamento all'aperto in una legge propria: Tenda vietato, Bivacco vietato. Dei 134 comuni consultati, 61 vietano il campeggio in tenda e 35 lo subordinano a condizioni.
Cantonale: Vietato
| Tenda | vietato |
|---|---|
| Bivacco | vietato |
| Auto / camper | solo con autorizzazione |
Che cosa significa
Waadt gestattet das Übernachten im Freien nicht — und nennt drei Ausnahmen. Die behördliche Richtlinie «Camping sauvage et bivouac» sagt wörtlich: «Dans le canton de Vaud, le camping sauvage sous tente ou bivouac (sans tente) n’est pas autorisé. Il est toléré uniquement dans les trois situations suivantes: Dormir une nuit (pas en groupe) en montagne, au-delà de la limite des forêts. Dormir sur un terrain privé avec l’autorisation du propriétaire. Bivouac d’urgence.» Oberhalb der Waldgrenze ist die einzelne Nacht also geduldet; diese Flächen sind eigens eingezeichnet. Überall sonst bleibt auf öffentlichem Grund nur der Notfall.
Mostra la traduzione automatica
Vaud non permette pernottamenti all'aperto — e elenca tre eccezioni. La linea guida ufficiale "Camping sauvage et bivacac" dice letteralmente: "Nel cantone di Vaud, il camping sauvage sotto tente ou bivacco (senza tende) n'è pas permesso. Il est toléré uniquement dans les trois situations suivantes: Dormir une nuit (pas en groupe) en montagne, au-delà de la limite des forêts. Dormir sur un terrain privé avec l'autorisation du propriétaire. Bivac d'urgence." Sopra la linea degli alberi, quindi la singola notte è tollerata; queste aree sono appositamente segnalate. Ovunque, l'unica cosa rimasta su terreni pubblici è un'emergenza.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Eine Nacht und nicht in der Gruppe, oberhalb der Waldgrenze. Auf privatem Boden mit Zustimmung der Eigentümerin ist es ebenfalls geduldet; dafür gibt Art. 27 des Gesetzes über Campingplätze und Dauer-Caravanings (LCCR, BLV 935.61) die Grundlage und verlangt ab mehr als vier Tagen zusätzlich eine Bewilligung der Gemeinde. In Naturschutzgebieten, eidgenössischen Jagdbanngebieten und Wildruhezonen gilt ein generelles Verbot. Begleitete Lager brauchen eine kommunale und kantonale Bewilligung (Gesuch POCAMA). Kommunale Vorschriften bleiben vorbehalten und gehen vor.
Mostra la traduzione automatica
Una notte e non in gruppo, al di sopra della linea degli alberi. È tollerato anche su terreni privati con il consenso del proprietario; L'art. 27 della Legge sui Campeggi e il Caravaning a Lungo Termine (LCCR, FSVO 935.61) fornisce la base per questo e richiede anche un permesso comunale per più di quattro giorni. Nelle riserve naturali, nelle aree federali di divieto di caccia e nelle zone di sosta della fauna selvatica, esiste un divieto generale. I campi accompagnati richiedono un permesso municipale e cantonale (domanda POCAMA). I regolamenti municipali sono riservati e hanno precedenza.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Behördliche Richtlinie «Camping sauvage et bivouac», veröffentlicht von der Gemeinde Le Chenit (VD) und von Vallée de Joux Tourisme; dazu Art. 27 LCCR (BLV 935.61) · Documento originale
Documentato ufficialmente · verificato l'ultima volta il
Comuni con informazione propria
Al di fuori delle aree protette decide il comune. Per questi 134 comuni è stato consultato il regolamento.
| Solo con permesso | 35 |
| Vietato | 61 |
| Non regolato o incerto | 38 |
Campeggio in tenda permesso o soggetto a condizioni:
Tutti i comuni consultati:
Per i restanti 166 comuni del Cantone non è ancora stato ricercato nulla. La carta li lascia quindi vuoti e indica invece il contatto del comune — nessuna voce non significa mai «permesso».
Non ancora consultati
Questi comuni del Cantone non hanno ancora una voce propria. Sono comunque elencati qui, perché la risposta «per Vaud non c'è nulla di regolato a livello cantonale, e per il tuo comune non è ancora stato consultato nulla» è una risposta — e perché sulla carta è indicato il contatto di ogni comune.
Aclens · Allaman · Arnex-sur-Orbe · Assens · Avenches · Baulmes · Bavois · Begnins · Belmont · Belmont-sur-Yverdon · Berolle · Bettens · Bex · Blonay - Saint-Légier · Bofflens · Bonvillars · Borex · Boulens · Bretigny-sur-Morrens · Bretonnières · Bullet · Bursinel · Bursins · Burtigny · Bussigny · Bussy-sur-Moudon · Chamblon · Champvent · Château-d'Oex · Chavannes-de-Bogis · Chavannes-des-Bois · Chavannes-le-Chêne · Chavannes-le-Veyron · Chavannes-près-Renens · Chavannes-sur-Moudon · Chavornay · Cheseaux-sur-Lausanne · Chéserex · Chessel · Chevilly · Chevroux · Chigny · Clarmont · Coppet · Corcelles-le-Jorat · Corseaux · Cossonay · Crassier · Daillens · Démoret · Denges · Dizy · Duillier · Dully · Echichens · Eclépens · Épalinges · Ependes (VD) · Essertines-sur-Yverdon · Etagnières · Eysins · Faoug · Ferreyres · Fiez · Fontaines-sur-Grandson · Forel (Lavaux) · Froideville · Giez · Gilly · Gingins · Gollion · Goumoëns · Grancy · Grandcour · Grandevent · Grandson · Grens · Hautemorges · Henniez · Jongny · Juriens · L'Abbaye · L'Abergement · L'Isle · La Tour-de-Peilz · Lausanne · Le Chenit · Le Lieu · Le Vaud · Les Clées · Lignerolle · Longirod · Lovatens · Lucens · Lully (VD) · Marchissy · Mathod · Mies · Moiry · Montagny-près-Yverdon · Montanaire · Montpreveyres · Morges · Mutrux · Novalles · Noville · Nyon · Ollon · Onnens (VD) · Ormont-Dessous · Ormont-Dessus · Oron · Orzens · Pailly · Paudex · Payerne · Penthalaz · Penthéréaz · Perroy · Poliez-Pittet · Premier · Préverenges · Prévonloup · Prilly · Provence · Puidoux · Pully · Rances · Renens · Roche (VD) · Rolle · Romanel-sur-Lausanne · Ropraz · Rougemont · Rueyres · Saint-Barthélemy (VD) · Saint-Cergue · Saint-George · Saint-Livres · Saint-Saphorin (Lavaux) · Sainte-Croix · Saubraz · Senarclens · Servion · Suscévaz · Syens · Tannay · Tévenon · Tolochenaz · Trélex · Treytorrens (Payerne) · Ursins · Valbroye · Valeyres-sous-Montagny · Valeyres-sous-Rances · Vallorbe · Vich · Villars-le-Comte · Villars-le-Terroir · Villars-Sainte-Croix · Villars-sous-Yens · Villarzel · Vuiteboeuf · Vullierens · Yens · Yverdon-les-Bains
Vedi sulla cartaCome interagiscono Confederazione, Cantone e comune: Campeggio libero in Svizzera — cosa vale e dove?
Munggi