Overnight stays in nature in Hirschthal
Canton of Aargau · Municipality no. 4007
Hirschthal decides here
Tent camping: Conditional
Der Ordnungsbussenkatalog setzt dafür 100 Franken an. Er erfasst nur den öffentlichen Grund; auf Privatgrund entscheidet die Eigentümerin. Der Paragraph spricht vom Campieren und vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen — zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts.
Officially documented · As of 02/10/2026
| Tent | only with permission |
|---|---|
| Bivouac | unclear |
| Car / camper | only with permission |
What this means
Wer ohne Bewilligung auf öffentlichem Grund zum Campieren Wohnwagen, Wohnmobile oder Zelte aufstellt, wird gebüsst — die Bewilligung ist damit Voraussetzung.
Show machine translation
Anyone who sets up caravans, motorhomes or tents for camping on public land without a permit will be fined — the permit is therefore a prerequisite.
Machine-translated, may be inaccurate — the original wording is authoritative.
Der Ordnungsbussenkatalog setzt dafür 100 Franken an. Er erfasst nur den öffentlichen Grund; auf Privatgrund entscheidet die Eigentümerin. Der Paragraph spricht vom Campieren und vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen — zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts.
Show machine translation
The catalogue of administrative fines sets 100 francs for this. It only covers public land; the owner decides on private property. The paragraph talks about camping and setting up, not about spending the night — it says nothing about spending the night without a tent.
Machine-translated, may be inaccurate — the original wording is authoritative.
On bivouacking — sleeping without a tent, in a sleeping bag — the available source says nothing. This is neither a tacit permission nor a tacit ban: it is unclear, and the municipality's information decides. Which municipalities address bivouacking
Where to stay instead?
In Hirschthal, tent camping requires a permit. The nearest official campsites:
- Campingplatz Tennwilapprox. 12 km
- Naturistengelände Chläb "Födlesonni"approx. 12 km
- Wiggerspitzapprox. 13 km
- Camping Seeblickapprox. 15 km
Nearest classified municipalities where tents are allowed or allowed under conditions:
- Schöftland · Tent only with permissionapprox. 1.5 km
- Muhen · Tent only with permissionapprox. 1.8 km
- Holziken · Tent only with permissionapprox. 2.3 km
- Unterkulm · Tent only with permissionapprox. 3.1 km
Straight-line distance from the municipality centre. Campsites according to OpenStreetMap — check operation and opening times with the site.
Munggi