MunggiPernottare nella natura a Hirschthal
Cantone Argovia · Comune n. 4007
Qui decide Hirschthal
Campeggio in tenda: Con condizioni
Der Ordnungsbussenkatalog setzt dafür 100 Franken an. Er erfasst nur den öffentlichen Grund; auf Privatgrund entscheidet die Eigentümerin. Der Paragraph spricht vom Campieren und vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen — zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts.
Documentato ufficialmente · Stato al 02.10.2026
| Tenda | solo con autorizzazione |
|---|---|
| Bivacco | non chiarito |
| Auto / camper | solo con autorizzazione |
Che cosa significa
Wer ohne Bewilligung auf öffentlichem Grund zum Campieren Wohnwagen, Wohnmobile oder Zelte aufstellt, wird gebüsst — die Bewilligung ist damit Voraussetzung.
Mostra la traduzione automatica
Chiunque allestisca roulotte, camper o tende per campeggiare su terreni pubblici senza permesso sarà multato — il permesso è quindi un prerequisito.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Der Ordnungsbussenkatalog setzt dafür 100 Franken an. Er erfasst nur den öffentlichen Grund; auf Privatgrund entscheidet die Eigentümerin. Der Paragraph spricht vom Campieren und vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen — zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts.
Mostra la traduzione automatica
Il catalogo delle multe amministrative fissa 100 franchi per questo. Copre solo terreni pubblici; il proprietario decide la proprietà privata. Il paragrafo parla di campeggio e allestimento, non di passare la notte — non dice nulla sul passare la notte senza tenda.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Sul bivacco — dormire senza tenda, nel sacco a pelo — la fonte disponibile non dice nulla. Non è né un permesso tacito né un divieto tacito: la questione è aperta, e decide l'informazione del comune. Quali comuni si esprimono sul bivacco
Dove pernottare invece?
A Hirschthal il campeggio in tenda richiede un permesso. I campeggi ufficiali più vicini:
- Campingplatz Tennwilca. 12 km
- Naturistengelände Chläb "Födlesonni"ca. 12 km
- Wiggerspitzca. 13 km
- Camping Seeblickca. 15 km
Comuni classificati più vicini in cui la tenda è permessa o soggetta a condizioni:
- Schöftland · Tenda solo con autorizzazioneca. 1.5 km
- Muhen · Tenda solo con autorizzazioneca. 1.8 km
- Holziken · Tenda solo con autorizzazioneca. 2.3 km
- Unterkulm · Tenda solo con autorizzazioneca. 3.1 km
Distanza in linea d'aria dal centro del comune. Campeggi secondo OpenStreetMap — verificare apertura e orari presso il campeggio.