MunggiOvernight stays in nature in Buchs (AG)
Canton of Aargau · Municipality no. 4003
Buchs (AG) decides here
Tent camping: Conditional
§ 19 verbietet das Campieren nicht, er stellt es unter Bewilligung. Der genannte Verweigerungsgrund ist aber die fehlende Infrastruktur, und damit läuft die Bewilligung für ein Zelt im Freien praktisch immer ins Leere; gedacht ist der Paragraph für Zeltlager und Wohnwagen auf erschlossenen Plätzen. Zum Privatgrund sagt er nichts — dort entscheidet die Eigentümerin. Zum Übernachten ohne Zelt sagt er ebenfalls nichts: § 19 spricht vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen.
Officially documented · As of 17/09/2026
| Tent | only with permission |
|---|---|
| Bivouac | unclear |
| Car / camper | only with permission |
What this means
Zelte und Wohnwagen auf öffentlichem Grund brauchen eine Bewilligung des Gemeinderates. Sie ist ausdrücklich zu verweigern, wenn Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung fehlen oder nicht ausreichen — an einem Platz in der Natur ist das nie der Fall.
Show machine translation
Tents and caravans on public land require a permit from the municipal council. It is expressly to be refused if water supply and sewage disposal are missing or insufficient — this is never the case in a place in nature.
Machine-translated, may be inaccurate — the original wording is authoritative.
§ 19 verbietet das Campieren nicht, er stellt es unter Bewilligung. Der genannte Verweigerungsgrund ist aber die fehlende Infrastruktur, und damit läuft die Bewilligung für ein Zelt im Freien praktisch immer ins Leere; gedacht ist der Paragraph für Zeltlager und Wohnwagen auf erschlossenen Plätzen. Zum Privatgrund sagt er nichts — dort entscheidet die Eigentümerin. Zum Übernachten ohne Zelt sagt er ebenfalls nichts: § 19 spricht vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen.
Show machine translation
§ 19 does not prohibit camping, it places it under permission. However, the reason for refusal mentioned is the lack of infrastructure, and thus the permit for an outdoor tent practically always comes to nothing; the paragraph is intended for tent camps and caravans on developed sites. It says nothing about private land — the owner decides there. It also says nothing about spending the night without a tent: § 19 talks about setting it up, not about spending the night.
Machine-translated, may be inaccurate — the original wording is authoritative.
Where to stay instead?
In Buchs (AG), tent camping requires a permit. The nearest official campsites:
- Naturistengelände Chläb "Födlesonni"approx. 3.4 km
- Camping Frickapprox. 13 km
- Campingplatz Tennwilapprox. 14 km
- Wiggerspitzapprox. 17 km
Nearest classified municipalities where tents are allowed or allowed under conditions:
- Aarau · Tent only with permissionapprox. 1.8 km
- Suhr · Tent only with permissionapprox. 2.1 km
- Biberstein · Tent only with permissionapprox. 2.8 km
- Hunzenschwil · Tent only with permissionapprox. 3.0 km
Straight-line distance from the municipality centre. Campsites according to OpenStreetMap — check operation and opening times with the site.