MunggiDormir en pleine nature à Herznach-Ueken
Canton de Argovie · Commune n° 4186
Ici, c'est Herznach-Ueken qui décide
Camping sous tente : Sous conditions
Es gilt das gemeinsame Polizeireglement des oberen Fricktals, § 11 Abs. 4; die Busse steht im selben Erlass unter G1014. Der Paragraph erfasst nur öffentlichen Grund — auf Privatgrund entscheidet die Eigentümerin. Zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts: er spricht vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen.
Documenté officiellement · État au 17.09.2026
| Tente | seulement avec autorisation |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | seulement avec autorisation |
Ce que cela signifie
Campieren und das Aufstellen von Wohnwagen und Zelten auf öffentlichem Grund brauchen eine Bewilligung des Gemeinderates. Ohne sie kostet es hundert Franken.
Afficher la traduction automatique
Le camping et l’installation de caravanes et de tentes sur des terres publiques nécessitent un permis de la mairie. Sans cela, cela coûte cent francs.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Es gilt das gemeinsame Polizeireglement des oberen Fricktals, § 11 Abs. 4; die Busse steht im selben Erlass unter G1014. Der Paragraph erfasst nur öffentlichen Grund — auf Privatgrund entscheidet die Eigentümerin. Zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts: er spricht vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen.
Afficher la traduction automatique
Le règlement policier commun du haut Fricktal, § 11 paragraphe 4, s’applique ; l’amende est énumérée dans le même décret sous G1014. Le paragraphe ne concerne que les biens publics — le propriétaire décide de la propriété privée. Il ne dit rien sur le fait de passer la nuit sans tente : il parle de la monter, pas de passer la nuit.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Où passer la nuit à la place ?
À Herznach-Ueken, le camping sous tente nécessite une autorisation. Les campings officiels les plus proches :
- Camping Frickenv. 3,2 km
- Naturistengelände Chläb "Födlesonni"env. 7,8 km
- campingenv. 17 km
- Wiggerspitzenv. 21 km
Communes classées les plus proches où la tente est autorisée ou soumise à conditions :
- Densbüren · Tente seulement avec autorisationenv. 3,2 km
- Gipf-Oberfrick · Tente seulement avec autorisationenv. 3,6 km
- Zeihen · Tente seulement avec autorisationenv. 3,6 km
- Böztal · Tente seulement avec autorisationenv. 3,8 km
Distance à vol d'oiseau depuis le centre de la commune. Campings selon OpenStreetMap — vérifier l'exploitation et les horaires auprès du camping.