MunggiDormir en pleine nature dans le canton de Appenzell Rhodes-Intérieures
1 communes sur 5 documentées individuellement
Appenzell Rhodes-Intérieures règle les nuitées en plein air dans une loi propre : Tente seulement avec autorisation.
Cantonal : Sous conditions
| Tente | seulement avec autorisation |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | seulement avec autorisation |
Ce que cela signifie
Appenzell Innerrhoden erlaubt das gelegentliche Aufstellen einzelner Wohnwagen und Zelte ausserhalb bewilligter Campingplätze — mit Zustimmung der Grundeigentümerin und höchstens einen Monat im Jahr.
Afficher la traduction automatique
Appenzell Innerrhoden autorise l’installation occasionnelle de caravanes et de tentes individuelles devant les campings approuvés — avec le consentement du propriétaire et pour un maximum d’un mois par an.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Art. 4 der Campingverordnung vom 12. Juni 1973. Die Erlaubnis gilt dem gelegentlichen Aufstellen einzelner Fahrzeuge und Zelte, nicht der Gruppe und nicht dem Dauerstandplatz. Besondere Erlasse der Bezirksbehörden bleiben ausdrücklich vorbehalten — was der Bezirk regelt, geht vor. Zum Übernachten ohne Zelt sagt die Verordnung nichts: sie spricht vom Aufstellen von Wohnwagen und Zelten.
Afficher la traduction automatique
Article 4 de l’Ordonnance sur le camping du 12 juin 1973. Le permis s’applique à l’installation occasionnelle de véhicules et de tentes individuelles, non au groupe ni au terrain permanent. Les décrets spéciaux des autorités de district sont expressément réservés — ce que le district régule prévaut. L’ordonnance ne dit rien sur le fait de passer la nuit sans tente : elle parle d’installer des caravanes et des tentes.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Art. 4 Campingverordnung des Kantons Appenzell Innerrhoden (GS 935.610) vom 12.06.1973, Stand 01.01.2013 · Document original
Documenté officiellement · vérifié pour la dernière fois le
Communes avec renseignement propre
En dehors des zones protégées, c'est la commune qui décide. Pour celle-ci, son règlement a été consulté.
| Non réglé ou incertain | 1 |
Pour les 4 autres communes du canton, rien n'a encore été recherché. La carte les laisse donc vides et indique à la place le contact de la commune — l'absence d'entrée ne signifie jamais « autorisé ».
Pas encore consultées
Ces communes du canton n'ont pas encore d'entrée propre. Elles figurent ici quand même, car la réponse « rien n'est réglé au niveau cantonal pour Appenzell Rhodes-Intérieures, et rien n'a encore été consulté pour ta commune » est une réponse — et parce que la carte indique le contact de chaque commune.
Appenzell · Oberegg · Schlatt-Haslen · Schwende-Rüte
Voir sur la carteComment Confédération, canton et commune interagissent : Camping sauvage en Suisse — que dit la loi, et où ?