MunggiDormir en pleine nature dans le canton de Obwald
0 communes sur 7 documentées individuellement
Obwald règle les nuitées en plein air dans une loi propre : Tente avec conditions.
Cantonal : Autorisé
| Tente | avec conditions |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | seulement avec autorisation |
Ce que cela signifie
Obwalden regelt das Campieren als einziger Kanton in einem eigenen Gesetz — und erlaubt die einzelne Nacht ausdrücklich. Zelt, Wohnwagen und Wohnmobil dürfen zum einmaligen Übernachten ohne Bewilligung auch ausserhalb bewilligter Campingplätze aufgestellt werden, sofern keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden. Für mehr als eine Nacht gilt das Verbot nach Art. 6.
Afficher la traduction automatique
Obwalden est le seul canton à réglementer le camping par sa propre loi — et autorise expressément la nuit simple. Tentes, caravanes et camping-cars peuvent également être installés à l’extérieur des campings approuvés pour une nuit simple sans permis, à condition qu’aucun intérêt public ou privé ne soit affecté. L’interdiction prévue à l’art. 6 s’applique à plus d’une nuit.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Nur einmalig: das Gesetz erlaubt das Übernachten, nicht das Verweilen. Es erfolgt ausdrücklich auf eigenes Risiko. Auf dem Grundstück eines Wohnhauses ist vorübergehendes, unentgeltliches Campieren mit Einwilligung der Eigentümerschaft zulässig. In Schutzgebieten bleibt Campieren untersagt, und die Gemeinde kann Weitergehendes regeln — beides geht dieser Auskunft vor.
Afficher la traduction automatique
Une seule fois : la loi autorise les nuitées, pas les prolongations. C’est expressément à vos risques et périls. Sur la propriété d’un immeuble résidentiel, le camping temporaire et gratuit est autorisé avec le consentement du propriétaire. Le camping reste interdit dans les zones protégées, et la municipalité peut réglementer d’autres questions — les deux prévalent sur ces informations.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Gesetz über das Campieren (GDB 971.4) vom 4. Dezember 2014, Art. 6 und Art. 8 · Document original
Documenté officiellement · vérifié pour la dernière fois le
Communes avec renseignement propre
Pour les 7 communes de ce canton, aucune recherche individuelle n'a encore été saisie. En dehors des zones protégées, c'est quand même la commune qui décide — la carte y indique son contact au lieu de deviner une couleur. L'absence d'entrée ne signifie jamais « autorisé ».
Pas encore consultées
Ces communes du canton n'ont pas encore d'entrée propre. Elles figurent ici quand même, car la réponse « rien n'est réglé au niveau cantonal pour Obwald, et rien n'a encore été consulté pour ta commune » est une réponse — et parce que la carte indique le contact de chaque commune.
Alpnach · Engelberg · Giswil · Kerns · Lungern · Sachseln · Sarnen
Voir sur la carteComment Confédération, canton et commune interagissent : Camping sauvage en Suisse — que dit la loi, et où ?