Come nasce la carta

Fonti, stato di verifica e limiti · stato al 05.10.2026

Ogni classificazione sulla carta risale a un documento nominato — di solito il regolamento del comune, letto nel suo testo. Riporta la propria fonte e la data dell'ultima verifica. Dove nulla è documentato, nulla viene affermato.

Da dove provengono le classificazioni?

Le aree protette provengono dagli inventari federali (UFAM, tramite opendata.swiss) e da OpenStreetMap. I Cantoni sono stati verificati con una ricerca a testo integrale in tutto il diritto cantonale (lexfind.ch) e negli atti lì trovati — tutti i 26. I comuni vengono consultati singolarmente: nel regolamento di polizia, nella pianificazione del territorio o in un regolamento di campeggio proprio.

Molti comuni adottano parola per parola il regolamento tipo del proprio Cantone. Una formulazione ricorrente viene quindi letta e classificata una volta e poi applicata a ogni comune il cui regolamento la contiene — sempre con il regolamento di quel comune come fonte, articolo compreso. Dove non si trova alcun regolamento online, il comune viene interpellato per iscritto; 77 voci si basano su tale informazione o su un documento inviato dal comune. 35 comuni non regolano autonomamente il pernottamento all'aperto; lì vale il diritto superiore, e la loro pagina lo dice.

Che cosa significano i termini?

Campeggio libero

Pernottare nella natura al di fuori di un campeggio autorizzato — in tenda, nel sacco a pelo o in veicolo. Non è un concetto giuridico uniforme: i regolamenti parlano di «campeggio», «tenda» o «pernottamento all'aperto». La carta classifica quindi ogni forma separatamente.

Campeggio in tenda

Pernottare in tenda al di fuori dei luoghi autorizzati. È la domanda a cui risponde la maggior parte dei regolamenti, spesso con la parola «campeggio».

Bivacco

Pernottare senza tenda, nel sacco a pelo, eventualmente con un sacco da bivacco. Solo 48 dei 637 comuni consultati ne parlano esplicitamente; dove un regolamento tace, il bivacco resta incerto.

Pernottamento in veicolo

In auto, furgone o camper al di fuori di campeggi e aree di sosta autorizzati.

Permesso, a condizioni, vietato, incerto

Permesso: la fonte lo consente. A condizioni: solo con permesso del comune, con il consenso del proprietario o solo in determinati luoghi, ad esempio sopra il limite del bosco — la condizione è indicata per il comune. Vietato: la fonte lo vieta. Incerto: la fonte non dice nulla. Non è né un permesso né un divieto.

Che cosa significa «documentato ufficialmente»?

Che cosa non dice la carta?

• Nessuna voce non significa mai «permesso». Per 1483 dei 2120 comuni non è ancora stato ricercato nulla; la carta li lascia vuoti e indica il contatto del comune.
• Tenda e bivacco sono due domande. Se un regolamento dice qualcosa solo sulla tenda, il bivacco resta incerto — non viene mai dedotto dalla regola sulla tenda.
• Mancano i cambiamenti a breve termine. Divieti stagionali, chiusure e nuove decisioni spesso non sono pubblicati da nessuna parte prima di entrare in vigore. Prevale la segnaletica sul posto.
• La carta non conosce i fondi. Dice che cosa regolano Confederazione, Cantone e comune — non che cosa un proprietario consente sul suo terreno. Se un regolamento richiede il suo consenso, ciò è indicato per il comune.

Quanto è aggiornato?

Ogni pagina mostra la data in cui la sua fonte è stata vista l'ultima volta — non la data del regolamento. La verifica più recente nella banca dati è del 05.10.2026.

Chi c'è dietro?

Munggi è un progetto indipendente di una sola persona, senza pubblicità e senza inserzioni a pagamento; nessun campeggio e nessun comune può comprarsi un colore. Chi lo gestisce è indicato nelle note legali. Il modo più rapido per segnalare un dato errato o superato è il pulsante di segnalazione sulla carta, oppure un'e-mail a contact@camping-map.com.

Quali altri dati contiene?

• Confini comunali, campeggi, capanne e aree di sosta: © contributori OpenStreetMap (ODbL)
• Zone di tranquillità per la fauna e aree protette federali: Ufficio federale dell'ambiente UFAM, tramite opendata.swiss
• Basi cartografiche: swisstopo, OpenTopoMap, OpenFreeMap
• Meteo: Open-Meteo