MunggiDormir en pleine nature à Melide
Canton de Tessin · Commune n° 5198
Ici, c'est Melide qui décide
Camping sous tente : Interdit
Documenté officiellement · État au 14.09.2026
| Tente | interdit |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | interdit |
Ce que cela signifie
Melide n'a pas de réglementation propre. Ce qui figure ici relève du droit supérieur — et non d'une disposition de cette commune.
Melide hat weder Reglement noch Verordnung zum Campieren und stützt sich auf das kantonale Recht. Weil auf dem Gemeindegebiet keine Flächen dafür ausgewiesen sind, ist das Übernachten im Freien dort überall untersagt.
Afficher la traduction automatique
Melide n’a ni réglementation ni ordonnance sur le camping et repose sur la loi cantonale. Comme il n’existe pas de zones désignées à cet effet dans la zone municipale, passer la nuit dehors est interdit partout.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Im Tessin gilt die kantonale Legge sui campeggi: Campieren nur auf bewilligten Plätzen, ausgenommen das Zelten zum Zweck des Biwakierens im Gebirge (Art. 2). Melide liegt am See auf rund 270 Metern und hat kein Gelände oberhalb der Waldgrenze; die Ausnahme greift dort praktisch nicht. Die Gemeinde hat sie nicht eigens angesprochen.
Afficher la traduction automatique
Au Tessin, la leg sui campeggi cantonale s’applique : camper uniquement sur des sites approuvés, à l’exception du camping dans le but de bivouaquer en montagne (art. 2). Melide est située sur le lac à environ 270 mètres et ne possède aucun terrain au-dessus de la limite des arbres ; l’exception ne s’applique pratiquement pas là. La municipalité n’a pas spécifiquement abordé ces zones.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Où passer la nuit à la place ?
À Melide, le camping sous tente n'est pas autorisé. Les campings officiels les plus proches :
- Campeggio ai Bosconienv. 4,9 km
- TCS Camping Luganoenv. 5,3 km
- La Palmaenv. 5,5 km
- Camping Lugano Lakeenv. 5,5 km
Distance à vol d'oiseau depuis le centre de la commune. Campings selon OpenStreetMap — vérifier l'exploitation et les horaires auprès du camping.