MunggiDormir en pleine nature à Brienz (BE)
Canton de Berne · Commune n° 573
Ici, c'est Brienz (BE) qui décide
Camping sous tente : Sous conditions
Art. 4 Bst. c definiert Campieren als «jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten» und zählt das Biwakieren dazu; Art. 5 verbietet es im öffentlichen Raum. Damit ist das Übernachten ohne Zelt hier ausdrücklich erfasst — anders als in den meisten Reglementen, die dazu schweigen. Für Fahrende gelten die Bestimmungen des Infrastrukturreglements.
Documenté officiellement · État au 02.10.2026
| Tente | seulement avec autorisation |
|---|---|
| Bivouac | seulement avec autorisation |
| Voiture / camping-car | seulement avec autorisation |
Ce que cela signifie
Das Campieren im öffentlichen Raum ist verboten; die Gemeinde kann auf Gesuch Ausnahmen bewilligen. Das Reglement fasst «Campieren» ausdrücklich weit — es nennt Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile, Autos und das Biwakieren in einem Atemzug.
Afficher la traduction automatique
Le camping dans les espaces publics est interdit ; la municipalité peut accorder des exceptions sur demande. Le règlement définit expressément le « camping » de manière large — il mentionne les tentes, caravanes, camping-cars, voitures et bivouacs dans le même silence.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Art. 4 Bst. c definiert Campieren als «jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten» und zählt das Biwakieren dazu; Art. 5 verbietet es im öffentlichen Raum. Damit ist das Übernachten ohne Zelt hier ausdrücklich erfasst — anders als in den meisten Reglementen, die dazu schweigen. Für Fahrende gelten die Bestimmungen des Infrastrukturreglements.
Afficher la traduction automatique
L’art. 4 littéral c définit le camping comme « toute forme de nuit passée en dehors des bâtiments destinés à cette fin » et inclut le bivouac ; l’art. 5 l’interdit dans les espaces publics. Cela couvre expressément le fait de passer la nuit sans tente ici — contrairement à la plupart des règlements, qui ne traitent pas du sujet. Les dispositions des règlements sur les infrastructures s’appliquent aux voyageurs.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Où passer la nuit à la place ?
À Brienz (BE), le camping sous tente nécessite une autorisation. Les campings officiels les plus proches :
- Aareggenv. 1,8 km
- Seebuchtenv. 2,0 km
- Seegärtlienv. 2,0 km
- Camping du Lacenv. 6,0 km
Communes classées les plus proches où la tente est autorisée ou soumise à conditions :
- Niederried bei Interlaken · Tente seulement avec autorisationenv. 8,9 km
- Bönigen · Tente seulement avec autorisationenv. 11 km
- Interlaken · Tente seulement avec autorisationenv. 15 km
- Matten bei Interlaken · Tente seulement avec autorisationenv. 15 km
Distance à vol d'oiseau depuis le centre de la commune. Campings selon OpenStreetMap — vérifier l'exploitation et les horaires auprès du camping.