MunggiPernottare nella natura a Brienz (BE)
Cantone Berna · Comune n. 573
Qui decide Brienz (BE)
Campeggio in tenda: Con condizioni
Art. 4 Bst. c definiert Campieren als «jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten» und zählt das Biwakieren dazu; Art. 5 verbietet es im öffentlichen Raum. Damit ist das Übernachten ohne Zelt hier ausdrücklich erfasst — anders als in den meisten Reglementen, die dazu schweigen. Für Fahrende gelten die Bestimmungen des Infrastrukturreglements.
Documentato ufficialmente · Stato al 02.10.2026
| Tenda | solo con autorizzazione |
|---|---|
| Bivacco | solo con autorizzazione |
| Auto / camper | solo con autorizzazione |
Che cosa significa
Das Campieren im öffentlichen Raum ist verboten; die Gemeinde kann auf Gesuch Ausnahmen bewilligen. Das Reglement fasst «Campieren» ausdrücklich weit — es nennt Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile, Autos und das Biwakieren in einem Atemzug.
Mostra la traduzione automatica
Il campeggio in spazi pubblici è vietato; il comune può concedere eccezioni su richiesta. I regolamenti definiscono espressamente il "campeggio" in senso ampio — menzionano tende, roulotte, camper, auto e bivacchi nello stesso respiro.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Art. 4 Bst. c definiert Campieren als «jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten» und zählt das Biwakieren dazu; Art. 5 verbietet es im öffentlichen Raum. Damit ist das Übernachten ohne Zelt hier ausdrücklich erfasst — anders als in den meisten Reglementen, die dazu schweigen. Für Fahrende gelten die Bestimmungen des Infrastrukturreglements.
Mostra la traduzione automatica
L'art. 4 lit. c definisce il campeggio come "qualsiasi forma di trascorrere la notte fuori dagli edifici destinati a tale scopo" e include il bivacco; l'art. 5 lo vieta negli spazi pubblici. Questo copre espressamente il trascorrere la notte senza tenda qui — a differenza della maggior parte dei regolamenti, che non parlano sull'argomento. Le disposizioni dei regolamenti infrastrutturali si applicano ai viaggiatori.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Dove pernottare invece?
A Brienz (BE) il campeggio in tenda richiede un permesso. I campeggi ufficiali più vicini:
- Aareggca. 1.8 km
- Seebuchtca. 2.0 km
- Seegärtlica. 2.0 km
- Camping du Lacca. 6.0 km
Comuni classificati più vicini in cui la tenda è permessa o soggetta a condizioni:
- Niederried bei Interlaken · Tenda solo con autorizzazioneca. 8.9 km
- Bönigen · Tenda solo con autorizzazioneca. 11 km
- Interlaken · Tenda solo con autorizzazioneca. 15 km
- Matten bei Interlaken · Tenda solo con autorizzazioneca. 15 km
Distanza in linea d'aria dal centro del comune. Campeggi secondo OpenStreetMap — verificare apertura e orari presso il campeggio.