MunggiPernottare nella natura a Böztal
Cantone Argovia · Comune n. 4185
Qui decide Böztal
Campeggio in tenda: Con condizioni
Ohne Bewilligung kostet es 100 Franken (§§ 27 und 11 Abs. 4). Der Paragraph gilt nur für öffentlichen Grund — auf Privatgrund entscheidet der Eigentümer. Zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts: er spricht vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen.
Documentato ufficialmente · Stato al 21.09.2026
| Tenda | solo con autorizzazione |
|---|---|
| Bivacco | non chiarito |
| Auto / camper | solo con autorizzazione |
Che cosa significa
Campieren und das Aufstellen von Wohnwagen und Zelten auf öffentlichem Grund brauchen eine Bewilligung des Gemeinderates.
Mostra la traduzione automatica
Campeggiare e allestire roulotte e tende su terreni pubblici richiedono un permesso dal consiglio comunale.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Ohne Bewilligung kostet es 100 Franken (§§ 27 und 11 Abs. 4). Der Paragraph gilt nur für öffentlichen Grund — auf Privatgrund entscheidet der Eigentümer. Zum Übernachten ohne Zelt sagt er nichts: er spricht vom Aufstellen, nicht vom Nächtigen.
Mostra la traduzione automatica
Senza permesso, costa 100 franchi (§§ 27 e 11 par. 4). Il paragrafo si applica solo ai terreni pubblici — il proprietario decide sulla proprietà privata. Non dice nulla sul passare la notte senza tenda: parla di allestire, non di passare la notte.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Sul bivacco — dormire senza tenda, nel sacco a pelo — la fonte disponibile non dice nulla. Non è né un permesso tacito né un divieto tacito: la questione è aperta, e decide l'informazione del comune. Quali comuni si esprimono sul bivacco
Dove pernottare invece?
A Böztal il campeggio in tenda richiede un permesso. I campeggi ufficiali più vicini:
- Camping Frickca. 5.2 km
- Naturistengelände Chläb "Födlesonni"ca. 8.6 km
- Camping und Caravanningclub Bad Zurzachca. 19 km
- Wildenau Campingca. 20 km
Comuni classificati più vicini in cui la tenda è permessa o soggetta a condizioni:
- Zeihen · Tenda solo con autorizzazioneca. 2.8 km
- Herznach-Ueken · Tenda solo con autorizzazioneca. 3.8 km
- Bözberg · Tenda con condizionica. 4.3 km
- Kaisten · Tenda solo con autorizzazioneca. 4.4 km
Distanza in linea d'aria dal centro del comune. Campeggi secondo OpenStreetMap — verificare apertura e orari presso il campeggio.