MunggiDormir en pleine nature à Fahrwangen
Canton de Argovie · Commune n° 4196
Ici, c'est Fahrwangen qui décide
Camping sous tente : Interdit
Documenté officiellement · État au 16.09.2026
| Tente | interdit |
|---|---|
| Bivouac | non clarifié |
| Voiture / camping-car | interdit |
Ce que cela signifie
Im Bereich des Hallwilerseeschutzdekrets ist das Campieren verboten — das betrifft den grössten Teil des Gemeindegebiets am See. Ausserhalb davon braucht das Aufstellen von Zelten auf öffentlichem Grund eine Bewilligung, auf Privatgrund die Zustimmung des Eigentümers.
Afficher la traduction automatique
Le camping est interdit dans la zone du décret de protection du lac Hallwil — cela concerne la majeure partie de la zone municipale située sur le lac. En dehors de cela, installer des tentes sur des terres publiques nécessite un permis, et sur une propriété privée, le consentement du propriétaire.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
§ 9 des Polizeireglements (Muster der Regionalpolizei Lenzburg) verlangt auf öffentlichem Grund ausserhalb eingerichteter Plätze eine Bewilligung; auf Privatgrund genügt die Zustimmung des Eigentümers, ab drei Fahrzeugen oder fünfzehn Personen kommt eine Gemeindebewilligung dazu. Die Gemeindeschreiberin fasst es so zusammen: «Ein Campieren in Fahrwangen ist sehr schwierig.» Zum Übernachten ohne Zelt sagt das Reglement nichts.
Afficher la traduction automatique
L’article 9 du règlement de police (modèle de la police régionale de Lenzburg) exige un permis sur un terrain public en dehors des lieux établis ; sur une propriété privée, le consentement du propriétaire suffit, et un permis municipal est ajouté pour trois véhicules ou quinze personnes. Le greffier municipal résume cela ainsi : « Le camping à Fahrwangen est très difficile. » Le règlement ne dit rien concernant le fait de passer la nuit sans tente.
Traduction automatique, peut être imprécise — seule la formulation originale fait foi.
Où passer la nuit à la place ?
À Fahrwangen, le camping sous tente n'est pas autorisé. Les campings officiels les plus proches :
- Campingplatz Tennwilenv. 2,3 km
- Camping Seeblickenv. 5,1 km
- Campingplatz Bleicheenv. 10 km
- Camping Sulzenv. 11 km
Communes classées les plus proches où la tente est autorisée ou soumise à conditions :
- Meisterschwanden · Tente seulement avec autorisationenv. 1,6 km
- Sarmenstorf · Tente seulement avec autorisationenv. 2,3 km
- Bettwil · Tente seulement avec autorisationenv. 2,7 km
- Birrwil · Tente seulement avec autorisationenv. 3,7 km
Distance à vol d'oiseau depuis le centre de la commune. Campings selon OpenStreetMap — vérifier l'exploitation et les horaires auprès du camping.