MunggiPernottare nella natura a Fahrwangen
Cantone Argovia · Comune n. 4196
Qui decide Fahrwangen
Campeggio in tenda: Vietato
Documentato ufficialmente · Stato al 16.09.2026
| Tenda | vietato |
|---|---|
| Bivacco | non chiarito |
| Auto / camper | vietato |
Che cosa significa
Im Bereich des Hallwilerseeschutzdekrets ist das Campieren verboten — das betrifft den grössten Teil des Gemeindegebiets am See. Ausserhalb davon braucht das Aufstellen von Zelten auf öffentlichem Grund eine Bewilligung, auf Privatgrund die Zustimmung des Eigentümers.
Mostra la traduzione automatica
Il campeggio è vietato nell'area prevista dal Decreto di Protezione del Lago Hallwil — questo riguarda la maggior parte dell'area comunale sul lago. Al di fuori di questo, montare tende su terreni pubblici richiede un permesso, e su proprietà privata il consenso del proprietario.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
§ 9 des Polizeireglements (Muster der Regionalpolizei Lenzburg) verlangt auf öffentlichem Grund ausserhalb eingerichteter Plätze eine Bewilligung; auf Privatgrund genügt die Zustimmung des Eigentümers, ab drei Fahrzeugen oder fünfzehn Personen kommt eine Gemeindebewilligung dazu. Die Gemeindeschreiberin fasst es so zusammen: «Ein Campieren in Fahrwangen ist sehr schwierig.» Zum Übernachten ohne Zelt sagt das Reglement nichts.
Mostra la traduzione automatica
§ 9 del regolamento di polizia (modello della polizia regionale di Lenzburg) richiede un permesso su terreni pubblici al di fuori dei luoghi stabiliti; su proprietà privata, il consenso del proprietario è sufficiente, e da tre veicoli o quindici persone viene aggiunto un permesso comunale. Il cancelliere comunale riassume così: "Campeggiare a Fahrwangen è molto difficile." Il regolamento non dice nulla sul passare la notte senza tenda.
Traduzione automatica, può essere imprecisa — fa fede la formulazione originale.
Dove pernottare invece?
A Fahrwangen il campeggio in tenda non è permesso. I campeggi ufficiali più vicini:
- Campingplatz Tennwilca. 2.3 km
- Camping Seeblickca. 5.1 km
- Campingplatz Bleicheca. 10 km
- Camping Sulzca. 11 km
Comuni classificati più vicini in cui la tenda è permessa o soggetta a condizioni:
- Meisterschwanden · Tenda solo con autorizzazioneca. 1.6 km
- Sarmenstorf · Tenda solo con autorizzazioneca. 2.3 km
- Bettwil · Tenda solo con autorizzazioneca. 2.7 km
- Birrwil · Tenda solo con autorizzazioneca. 3.7 km
Distanza in linea d'aria dal centro del comune. Campeggi secondo OpenStreetMap — verificare apertura e orari presso il campeggio.